Whether it's a patio fireplace or an appliance, a leaking propane tank isn't something to ignore. Here are the warning signs ...