On the eve of the Americana Music Association’s annual grab-bag of a festival devoted to, uh, roots music and all that jive, the philosophy of Finnish bluegrass-rock-pop geniuses Steve ’n’ Seagulls ...