Sixteen-cylinder engines are an icon of Cadillac’s depression-era opulence that, despite the company’s best efforts, it has never managed to resurrect. They were in the cards once again at one point, ...