James Mason as Humbert Humbert in director Stanley Kubrick's 1962 film "Lolita." (Courtesy Harvard Film Archive) “How did they ever make a movie of ‘Lolita’?” the advertisements asked. It was 1962, ...