For years, physiologists looking closely at bones noticed something puzzling. It was a microscopic prison break, blood cells slipping unseen from the enclosed depths of the bone marrow into the ...