Guyana awarded a unit of Saudi Aramco a tender to purchase a portion of the country's oil production, and the two parties will likely enter into a one-year marketing deal, an official said on Tuesday.