(indieWIRE/01.18.02) — “The Slaughter Rule” is an engrossing, frequently brilliant first feature by twin brothers Andrew and Alex Smith. Here is the galvanizing corrective to a festival awash in ...