Watching "Tango Notes" is like eavesdropping on a deadly serious conversation between connoisseurs of the famous Argentine song and dance. In a film-essay hovering between docu and fiction, director ...