Nielsen's monthly "Gauge" reports artificially inflate streaming viewership by leaving out key data and focusing on the wrong ...