A Department of Transportation employee was seriously injured while setting up traffic cones on the Long Island Expressway, ...