The Foreign and Commonwealth Office (FCO) has been accused of delaying an investigation into the alleged export of goods that could be used for torture, taped meetings with Customs officers reveal.