The home of rugby league team Sheffield Eagles has been renamed the Steel City Stadium.