The long-vacant Romano’s Macaroni Grill at Winter Garden Village is getting a serious glow-up, with Darden Restaurants filing plans to pour $3.5 million into a brand-new Seasons 52 on the site.