‘Are you really Beckett or is this some trick they’re playing at?” asks James Joyce of newly arrived Samuel Beckett. “I don’t doubt that all this could be a trick, but I’m fairly certain that I’m Sam ...