Conal Heatley said that the flag – used for decades to represent local athletes at the games – does not represent both communities and his organisation wants a flag that is “welcoming to everybody”.