Traditional hymns have long been a mainstay of the Episcopal Church. But on the second Sunday of the month, the liturgical music at the 9:10 a.m. service St. Edward’s Episcopal Church might turn “Rock ...