As the PEOPLE shopping team’s resident Pottery Barn expert, I know the brand’s outlet like the back of my hand. My credentials? I scour Pottery Barn’s little-known outlet weekly to uncover the best ...