Toy Story 5 features both a mid-credits and post-credits scene. Here's what happens after the ending, including the surprise appearance that could hint at the franchise's future.