An Environmental Working Group map shows that almost 100 million Americans are drinking water potentially contaminated with three toxic chemicals.