Members using the free MyHealth app provide details about their claim, take a photo of their medical invoices and submit it to the company. It is the latest example of a health insurer leveraging ...