Chevrolet unveils a facelift Camaro ZL1 race car for 2026 NASCAR Cup Series, featuring updated styling inspired by the ZL1 Carbon Performance Package.