This easy Mexican dish is sure to be a crowd-pleaser at your next potluck—it's also easily customizable with your favorite ...