Martin Scorsese opens his foreword to the latest edition of Shusaku Endo’s Silence with a simple, impossible question: “How do you tell the story of Christian faith?” The director isn’t presumptuous ...