Ben Stiller remembers the day he told his son Quin — then only eight or nine years old — that he had to go to Canada for a few months to shoot 2014’s “Night at the Museum: Secret of the Tomb,” the ...