An office building along Naperville’s Interstate 88 corridor would be converted into 64 single-family townhomes under a plan to be reviewed Wednesday by the city’s Planning and Zoning Commission.