A follow-through day to spark a new uptrend is just the first step. Here's what investors should look for next.