It’s known as the Chinese “Romeo and Juliet” — though it predates Shakespeare by centuries. “The Butterfly Lovers” is a traditional Chinese folk tale, dating back more than a thousand years. In it, a ...