WASHINGTON—The U.S. government is hurtling toward a shutdown in a matter of days with no exit ramp in sight, as Republicans and Democrats latch onto starkly different positions and the White House threatens to lay off more federal workers.