His performance as Henry Hill includes many touches that weren’t in the script. But the producer didn’t want to cast him originally. By Glenn Kenny There’s a moment early in Martin Scorsese’s 1990 ...