The frenetic Tuesday night segment was an obvious play on “Animaniacs,” the zany, irreverent animated variety show produced by Steven Spielberg’s Amblin Entertainment and Warner Bros.