After another round of fruitless negotiations Wednesday morning, the Gentlemen of Aspen Rugby Football Club filed a lawsuit seeking an emergency restraining order that could restore the team’s place ...