When John Boyne — the author of bestselling novels The Boy in the Striped Pyjamas and The Heart's Invisible Furies — was growing up in Ireland in the 1980s and 90s, the country was beginning to reckon ...