“You don’t have to know anything about Dungeons & Dragons to get into this story!” exclaims Chris Pine, at the beginning of the latest Honor Among Thieves featurette, dubbed “Team vs. Evil.” Indeed, ...