Costly new construction drove home prices higher in November — and there’s little reason to expect a change of course ...