The best casual pants for men aren’t all that ... of style possibilities. Dress pants can look surprisingly casual and fresh with a plain tee and a pair of canvas sneakers.