If you have been enjoying Like A Dragon ... the game via some other store like GOG, manually add Yakuza to your Steam library to be able to enjoy Steam Input and native controller support.