A 91-minute documentary about working clowns sounds like a tough sell, even to someone who spent their childhood glued to Bozo reruns. But Guilford Adams and Casey Pinkston’s “American Clown,” which ...