The missing people were on two boats that capsized off Yemen, which is on a major route for migrants trying to reach Gulf countries for work.