David Rodriguez, a writer-producer-director for film and television whose credits include The Chi, Queen of the South, and Dick Wolf’s Chicago franchise, died October 29 from complications of a stroke ...