Thousands of Netflix members reported issues accessing the service on connected TV devices Monday, indicating that the apps were experiencing network-connection problems.