British legislation that bans specific types of advertisements about cancer treatments has been falsely claimed online to extend to also prohibit doctors from advising cancer patients in their care.