The hit almost never made it onto a Culture Club record after Boy George’s bandmates heard it for the first time.