Reality doesn’t bite. Well, okay, at times it does. A number of our choices for the best documentaries of the year capture turbulent realities, ominous politics, and, on occasion, stark tragedy.