One underexplored route into the densely populated and well-provisioned world of Alan Bennett is by way of the novelist Anthony Powell (1905–2000). Powell—via his work, and his descendants—turns up ...