A century-old cooling trick uses buried pipes to reduce indoor heat and cut AC use with help from the ground itself.