Knowing that it was running behind a new wave of market excitement, General Motors’ bosses decreed that a so-called “pony car” would roll into showrooms in 1967 to answer the already popular Ford ...